1
00:00:01,317 --> 00:00:02,516
سابقًا في "هارتلاند":

2
00:00:02,584 --> 00:00:04,585
(صافرات الإنذار تعوي، صهيل الخيول)

3
00:00:05,520 --> 00:00:06,887
(همهمات الحصان)

4
00:00:06,954 --> 00:00:09,723
مهلا، أنت بخير.
أنت بخير.

5
00:00:09,791 --> 00:00:10,823
ايمي فليمنج.

6
00:00:10,891 --> 00:00:12,258
ستيوارت فورست، مدرب قيصر.

7
00:00:12,325 --> 00:00:13,459
<i>إنه لاعب أولمبي متفائل.</i>

8
00:00:13,527 --> 00:00:14,560
أعني، لا أعرف كيف فعلت ذلك،

9
00:00:14,628 --> 00:00:16,295
ولكن... شكرا لك.

10
00:00:17,230 --> 00:00:18,631
أنت لن تصدق هذا.

11
00:00:20,801 --> 00:00:22,268
الفتاة المعجزة؟

12
00:00:22,335 --> 00:00:23,603
بخير. لكنك تعلم أنني بحاجة إليك
للعودة إلي

13
00:00:23,670 --> 00:00:24,737
مثل الأمس.

14
00:00:26,939 --> 00:00:28,807
مشكلة في دبي؟

15
00:00:28,875 --> 00:00:30,776
أواجه بعض المشاكل في التدفق النقدي.

16
00:00:30,843 --> 00:00:32,277
عندما قال تشيس أنك لا تستطيع ذلك
تعال إلى الفيلم،

17
00:00:32,344 --> 00:00:35,246
كان ينبغي لي أن أذهب للتو إلى المنزل.

18
00:00:35,314 --> 00:00:36,415
ما الفيلم؟

19
00:00:36,482 --> 00:00:37,883
عندما كنت تدرس، الليلة الماضية؟

20
00:00:37,950 --> 00:00:39,150
لم أقصد أبداً...

21
00:00:39,218 --> 00:00:40,285
لم أكن أعرف ذلك...

22
00:00:40,352 --> 00:00:41,753
ثريا.

23
00:00:41,821 --> 00:00:42,953
يطارد.

24
00:00:43,021 --> 00:00:43,954
ماذا؟

25
00:00:44,022 --> 00:00:45,790
لا يمكننا أن نفعل هذا.

26
00:00:45,857 --> 00:00:46,990
افعل ما؟

27
00:00:47,058 --> 00:00:48,859
أنت تواعد أفضل صديق لي.

28
00:00:48,927 --> 00:00:49,993
وإذا لم أكن كذلك؟

29
00:00:56,067 --> 00:00:57,635
(أصوات الحوافر، همهمات الحصان)

30
00:01:08,312 --> 00:01:09,879
(صرير معدني)

31
00:01:24,828 --> 00:01:27,463
<ط>جاك:
حسنًا، انظر إلى ذلك!</i>

32
00:01:27,530 --> 00:01:30,265
أنت مشهور.
(نصف ضحك)

33
00:01:30,333 --> 00:01:32,366
وحقيقة صورة جميلة أيضاً

34
00:01:32,434 --> 00:01:34,301
ألا تعتقد ذلك؟

35
00:01:34,369 --> 00:01:35,970
<ط> تاي:
أوه، واو!</i>

36
00:01:36,037 --> 00:01:37,204
هذا رائع.

37
00:01:37,272 --> 00:01:39,073
شكرًا.

38
00:01:39,140 --> 00:01:40,741
خارج إلى المدرسة.
نراكم يا شباب.

39
00:01:40,809 --> 00:01:42,009
أراك.

40
00:01:42,077 --> 00:01:44,812
أنا فخور جدا بك.
هل تعرف ذلك؟

41
00:01:44,880 --> 00:01:46,447
شكرًا لك.

42
00:01:47,114 --> 00:01:49,315
إذن، الآن، ماذا تفعل
تنظيف كشك النحاس؟

43
00:01:49,383 --> 00:01:52,285
حسنًا، مالوري بالتأكيد ليس كذلك
تظهر للقيام بذلك.

44
00:01:52,353 --> 00:01:53,720
هي لم تتصل أو أي شيء؟

45
00:01:53,788 --> 00:01:57,056
رقم وأنا الذي ينتهي الأمر
تعتني بحصانها.

46
00:01:57,124 --> 00:02:00,694
أنت لست مشهورًا جدًا
لمساعدتي، أليس كذلك؟

47
00:02:00,761 --> 00:02:02,228
اه... لا.

48
00:02:03,162 --> 00:02:04,162
جيد.

49
00:02:04,230 --> 00:02:05,631
لأنني أريد أن أظهر هذا لـ(لو).

50
00:02:05,699 --> 00:02:07,232
ايمي:
(يضحك)

51
00:02:07,300 --> 00:02:09,602
حسنًا، ستيوارت فورست!
من الجيد رؤيتك.

52
00:02:09,669 --> 00:02:11,570
يا! ستيوارت!

53
00:02:11,638 --> 00:02:12,905
هل رأيت هذا؟

54
00:02:12,973 --> 00:02:14,840
إيمي الخاصة بي هناك على الغلاف

55
00:02:14,908 --> 00:02:17,175
من مجلة <i>Western Financial Group</i>.

56
00:02:17,243 --> 00:02:18,576
لقد رأيت ذلك، نعم.

57
00:02:18,644 --> 00:02:20,411
هذا هو سبب وجودي هنا.

58
00:02:20,479 --> 00:02:22,079
لقد مرت فترة من الوقت، أيتها الفتاة المعجزة.

59
00:02:22,147 --> 00:02:23,715
- كيف كان حالك؟
- عظيم!

60
00:02:23,782 --> 00:02:25,683
جيد، لأن لدي وظيفة لك.

61
00:02:25,751 --> 00:02:28,085
انا بحاجة لمساعدتكم
مع تدريب شخص ما.

62
00:02:28,153 --> 00:02:30,788
كيف يمكن أن أساعدك
مع تدريب الخيل؟

63
00:02:30,856 --> 00:02:31,990
أوه، أعتقد أنك تستطيع.

64
00:02:32,057 --> 00:02:33,124
هل أنت مشغول الآن؟

65
00:02:33,191 --> 00:02:35,358
أم...

66
00:02:35,426 --> 00:02:36,894
لا.

67
00:02:36,961 --> 00:02:38,729
ثم لماذا لا تفعل ذلك
تعال إلى حظيرتي

68
00:02:38,796 --> 00:02:40,463
وسوف تظهر لك.

69
00:02:40,532 --> 00:02:41,865
بيتر:
لا لا، لا يستطيعون!

70
00:02:41,933 --> 00:02:44,267
لا يمكنهم فعل ذلك.
لدينا ذلك في الكتابة.

71
00:02:44,335 --> 00:02:45,669
(تنهدات)

72
00:02:45,737 --> 00:02:46,737
اعتقدت أن لدينا الناس
يمثلنا هناك؟

73
00:02:46,804 --> 00:02:48,038
أليس كذلك؟

74
00:02:48,105 --> 00:02:51,407
هل نحن لا ندفع للناس
ليمثلنا هناك؟!

75
00:02:51,474 --> 00:02:53,275
ماذا؟ لا.
هل أنت مجنون؟

76
00:02:53,343 --> 00:02:54,510
لا أستطيع أن أستدير

77
00:02:54,578 --> 00:02:55,745
والصعود على متن الطائرة إلى دبي.

78
00:02:55,812 --> 00:02:56,879
ماذا سأقول لزوجتي؟

79
00:02:59,016 --> 00:03:01,684
(تتنهد) يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

80
00:03:01,752 --> 00:03:03,553
سأتصل بك مرة أخرى.
نعم.

81
00:03:04,487 --> 00:03:06,288
ماذا كان ذلك؟

82
00:03:06,356 --> 00:03:07,822
لا شئ.
إنه دوج.

83
00:03:07,890 --> 00:03:09,090
كما تعلمون، فهو لا يشعر
كأنه يقوم بوظيفته

84
00:03:09,158 --> 00:03:10,892
ما لم يكن لدى الجميع
نوبة قلبية.

85
00:03:10,960 --> 00:03:12,027
لم يكن عليك إنهاء مكالمتك.

86
00:03:12,094 --> 00:03:13,461
أردت فقط أن أظهر لك شيئا.

87
00:03:13,529 --> 00:03:16,497
أوه، العسل، أنا سعيد
للخروج من الهاتف، بصراحة.

88
00:03:16,566 --> 00:03:18,633
- ما أخبارك؟
- أنظر إلى هذا.

89
00:03:20,036 --> 00:03:21,102
بيتر:
تشغيل عربات الأطفال.

90
00:03:21,170 --> 00:03:22,703
مركب الجرافيت خفيف الوزن,

91
00:03:22,771 --> 00:03:24,404
لكنها متينة بما يكفي للطرق المرصوفة بالحصى.

92
00:03:24,472 --> 00:03:26,607
(زفير) واو! إنه...

93
00:03:26,675 --> 00:03:28,241
شراء سيارة صغيرة لهذا السعر.

94
00:03:28,309 --> 00:03:30,343
نعم، إنهم أكثر بقليل من البعض،

95
00:03:30,411 --> 00:03:32,479
- ولكنك تحصل على ما تدفعه مقابل، أليس كذلك؟
- مم هم.

96
00:03:32,547 --> 00:03:34,081
لن أكون كذلك
واحدة من تلك الأمهات

97
00:03:34,148 --> 00:03:35,649
الذي يحمل رطل الحمل

98
00:03:35,717 --> 00:03:37,384
الـ 15 سنة القادمة.

99
00:03:37,452 --> 00:03:39,052
أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟

100
00:03:39,119 --> 00:03:40,787
هل هناك إجابة صحيحة
على هذا السؤال؟

101
00:03:40,854 --> 00:03:42,288
إذن...الملاءمة
أو القمة؟

102
00:03:42,355 --> 00:03:43,590
(باب الشاشة يفتح ويغلق)

103
00:03:43,657 --> 00:03:45,424
اه... أي واحد
يأتي مع محرك؟

104
00:03:45,492 --> 00:03:47,159
حسنًا يا بيتر، ساعدني فقط في الاختيار.

105
00:03:49,296 --> 00:03:50,563
يا رفاق، انظروا إلى هذا.

106
00:03:50,631 --> 00:03:52,665
لو:
واو! انظر إلى ايمي!

107
00:03:53,601 --> 00:03:54,666
<ط>جاك:
يجب أن أتوجه إلى المدينة؛</i>

108
00:03:54,734 --> 00:03:56,367
أحتاج إلى زوج جديد من أدوات تعرية الأسلاك.

109
00:03:56,435 --> 00:03:58,737
أيمي حصلت على شاحنتي.
هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟

110
00:03:58,805 --> 00:03:59,972
أستطيع أن أفعل ذلك.
لا مشكلة.

111
00:04:00,039 --> 00:04:02,107
- اه... بيتر؟
- نعم؟

112
00:04:02,174 --> 00:04:03,508
أي عربة؟

113
00:04:03,576 --> 00:04:04,643
أوه، العسل، وهم
مكلفة يبعث على السخرية.

114
00:04:04,711 --> 00:04:07,045
دعنا نكتشف شيئًا آخر، حسنًا؟

115
00:04:07,113 --> 00:04:09,114
(باب الشاشة يفتح ويغلق)

116
00:04:09,181 --> 00:04:12,016
شيئين الأب
لا ينبغي أن تحاول:

117
00:04:12,084 --> 00:04:13,684
تعليم ابنتك القيادة

118
00:04:13,752 --> 00:04:17,121
ومحاولة تدريبها
قبل المنافسة الكبيرة.

119
00:04:17,188 --> 00:04:18,122
صحيح يا ريانا؟

120
00:04:18,189 --> 00:04:19,356
صحيح يا أبي.

121
00:04:19,424 --> 00:04:20,858
إنه حصان جميل حقاً.

122
00:04:20,926 --> 00:04:22,026
أديسون.

123
00:04:22,094 --> 00:04:23,594
كانت عيني عليه لمدة عامين

124
00:04:23,662 --> 00:04:26,196
وأخيرا أصبح متاحا.

125
00:04:26,264 --> 00:04:28,932
دفعت الكثير بالنسبة له
لكنه يستحق ذلك.

126
00:04:29,000 --> 00:04:32,301
<i>انظر، حصلت ريانا على تصفيات
في غضون أسبوعين.</i>

127
00:04:32,369 --> 00:04:33,436
إنها متحمسة،

128
00:04:33,504 --> 00:04:34,738
يريد المنافسة أكثر من أي شيء آخر،

129
00:04:34,805 --> 00:04:38,842
لكننا لم نجد حقا
الحصان المناسب لها حتى الآن.

130
00:04:38,909 --> 00:04:40,110
هل تريد أن تأخذه للخارج في جولة؟

131
00:04:40,177 --> 00:04:41,244
نعم.

132
00:04:43,179 --> 00:04:44,346
تعال.

133
00:04:44,413 --> 00:04:46,348
(الحوافر تصطدم بالسطح الصلب)

134
00:04:53,222 --> 00:04:54,623
(همهمات أديسون)

135
00:04:57,293 --> 00:04:58,826
ايمي:
إنها تبدو مؤقتة جدًا.

136
00:04:58,894 --> 00:05:00,494
<i>ستيوارت: لهذا السبب أحتاج إلى مساعدتك.</i>

137
00:05:00,562 --> 00:05:02,163
انظر، أديسون هو نوع الحيوان

138
00:05:02,230 --> 00:05:04,265
التي يمكن أن تبني السمعة حقًا

139
00:05:04,332 --> 00:05:05,967
من راكب شاب.

140
00:05:06,035 --> 00:05:08,469
انه مسطح جدا ...
اجمعه.

141
00:05:09,404 --> 00:05:11,338
هذا كثير من الحصان لتلك الفتاة،

142
00:05:11,406 --> 00:05:12,907
والكثير من الشيء.

143
00:05:12,975 --> 00:05:14,741
ستيوارت: إنها الوحيدة
الطريقة التي يمكنها السيطرة عليه.

144
00:05:14,809 --> 00:05:16,442
(همهمات أديسون)

145
00:05:16,510 --> 00:05:17,744
<ط> ستيوارت:
حسنًا، اجلس.</i>

146
00:05:17,812 --> 00:05:19,212
<i>اجلس، وقم بالقيادة!</i>

147
00:05:20,148 --> 00:05:21,648
<ط>القيادة!
(أديسون وينيز)</i>

148
00:05:21,716 --> 00:05:23,083
ايمي : شاهد .. شاهد ..
ريانا: (تذمر)

149
00:05:23,151 --> 00:05:25,185
<ط> ستيوارت:
يتجول! ريانا!</i>

150
00:05:25,252 --> 00:05:26,920
(يصرخ من الألم)

151
00:05:29,557 --> 00:05:31,356
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

152
00:05:31,424 --> 00:05:32,925
(الهمهمات)

153
00:05:32,993 --> 00:05:33,993
لا بأس، أنا بخير.

154
00:05:34,061 --> 00:05:35,527
لقد تلقيت ضربة بسيطة هناك.

155
00:05:35,595 --> 00:05:37,296
أوه، هذا كان خطأي.

156
00:05:37,363 --> 00:05:38,497
ريانا،

157
00:05:38,565 --> 00:05:39,699
لماذا لا تأخذ قسطا من الراحة.

158
00:05:39,766 --> 00:05:41,934
دعه يلتقط أنفاسه، يخرج.

159
00:05:42,002 --> 00:05:43,569
اه حسنا.

160
00:05:43,636 --> 00:05:45,871
بصراحة، أنا بخير.
لقد كان خطأي تماما.

161
00:05:50,076 --> 00:05:51,409
(الحوافر جلجل)

162
00:05:52,277 --> 00:05:54,579
وهذا هو الطريق الكثير من الحصان
لتلك الفتاة.

163
00:05:54,646 --> 00:05:56,214
اشتريته لها على وجه التحديد.

164
00:05:56,281 --> 00:05:59,084
عليها أن تتعلم كيف
التعامل مع الخيول مثل هذا.

165
00:05:59,151 --> 00:06:00,284
إنها ليست جاهزة.

166
00:06:00,352 --> 00:06:03,320
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

167
00:06:03,387 --> 00:06:05,989
هل أنت في الواقع تتحول
هذه الوظيفة إلى أسفل؟

168
00:06:06,057 --> 00:06:07,324
أعتقد أنني كذلك.

169
00:06:08,259 --> 00:06:11,494
حسنا، هذا ليس جيدا جدا
لمسيرتها...

170
00:06:11,562 --> 00:06:12,629
أو لك.

171
00:06:21,252 --> 00:06:26,042
المزامنة بواسطة n17t01 | تصحيح بواسطة أليس
www.Addic7ed.Com

172
00:06:33,516 --> 00:06:35,717
♪ وعند استراحة النهار ♪

173
00:06:35,785 --> 00:06:39,687
♪ لقد غرقت في حلمك ♪

174
00:06:40,623 --> 00:06:41,890
♪ أيها الحالم ♪

175
00:06:41,958 --> 00:06:43,792
♪ أوه، أوه، أوه... ♪

176
00:06:44,727 --> 00:06:46,194
♪ أيها الحالم ♪

177
00:06:48,998 --> 00:06:52,767
♪ أيها الحالم ♪

178
00:06:58,306 --> 00:07:02,109
(الموسيقى تعزف في العشاء،
ثرثرة الرعاة)

179
00:07:05,180 --> 00:07:07,314
أنت مجنون، هل تعلم ذلك؟

180
00:07:07,382 --> 00:07:09,082
ليس لدي ما أقوله لك يا تشيس

181
00:07:09,150 --> 00:07:12,018
لا أحد يرفض ستيوارت فورست.

182
00:07:12,086 --> 00:07:13,186
كيف سمعت عن ذلك؟

183
00:07:13,254 --> 00:07:15,922
لدي أصدقاء في أماكن عالية.

184
00:07:15,990 --> 00:07:17,123
لا أريد التحدث معك.

185
00:07:17,191 --> 00:07:18,358
مهلا، مهلا،
لا تكن هكذا.

186
00:07:20,695 --> 00:07:21,728
نحن في نفس العمل.

187
00:07:21,796 --> 00:07:22,896
لا يمكننا أن نكون غرباء.

188
00:07:22,963 --> 00:07:24,029
هل تعرف كم من المتاعب

189
00:07:24,097 --> 00:07:25,431
لقد تسببت لي مع ثريا؟

190
00:07:25,499 --> 00:07:27,733
سوف تتغلب على الأمر.
لا بأس. ثق بي.

191
00:07:27,801 --> 00:07:29,801
- أثق بك؟! أنت تمزح، أليس كذلك؟
- ايمي.

192
00:07:30,537 --> 00:07:34,473
حصان بقيمة 150 ألف دولار
وابنة الرجل الكبير.

193
00:07:34,541 --> 00:07:35,775
مدرب للأولمبيين.

194
00:07:35,842 --> 00:07:37,443
أنت تسحب هذا،
سوف تبدو وكأنها عبقري.

195
00:07:37,511 --> 00:07:39,744
ريانا ليست مستعدة للمنافسة
على ذلك الحصان.

196
00:07:39,812 --> 00:07:41,179
ليس في أسبوعين، وليس في أربعة أسابيع،

197
00:07:41,246 --> 00:07:42,914
ربما ليس على الإطلاق.

198
00:07:42,981 --> 00:07:44,416
إنه حطام قطار ينتظر حدوثه.

199
00:07:44,483 --> 00:07:46,217
سيكون ذلك غير مسؤول
مني أن أتولى الأمر.

200
00:07:48,587 --> 00:07:49,921
مطاردة:
ترى هذا؟

201
00:07:49,988 --> 00:07:51,756
هذا النوع من الاهتمام
يمكن أن تختفي بين عشية وضحاها

202
00:07:51,824 --> 00:07:53,057
إذا خرجت الكلمة ابتعدت

203
00:07:53,125 --> 00:07:55,092
من موقف تدريبي صعب .

204
00:07:55,160 --> 00:07:57,328
في العدد القادم لا أحد يهتم، أعدك.

205
00:07:57,395 --> 00:07:58,962
ثريا، مهلا.

206
00:08:00,097 --> 00:08:01,765
أهلاً.

207
00:08:01,833 --> 00:08:02,766
عظيم. انظر،
لا تقلق عليها.

208
00:08:02,834 --> 00:08:03,934
سأتعامل معها.

209
00:08:04,001 --> 00:08:05,235
لديك مشاكل أكبر من ثريا.

210
00:08:05,303 --> 00:08:08,905
اتصلي بـ ستيوارت فورست مرة أخرى، أيمي، حسنًا،

211
00:08:08,973 --> 00:08:10,941
وأرجوا أن أكون جادًا.

212
00:08:11,008 --> 00:08:13,142
من المهم إذا كنت
أريد البقاء في العمل.

213
00:08:17,113 --> 00:08:18,781
(باب العشاء يغلق)

214
00:08:22,353 --> 00:08:23,919
(تنهد، مترددة)

215
00:08:34,597 --> 00:08:35,664
(صافرة مفاتيح الهاتف)

216
00:08:39,769 --> 00:08:41,169
مرحبًا ستيوارت.
إنها إيمي.

217
00:08:42,638 --> 00:08:44,572
اسمع، لقد غيرت رأيي.

218
00:08:44,639 --> 00:08:48,876
أود أن أرى ما يمكنني فعله
لمساعدة ريانا.

219
00:08:48,943 --> 00:08:50,778
تمام. عظيم.

220
00:08:50,846 --> 00:08:52,079
أفضّل العمل معها في هارتلاند،

221
00:08:52,146 --> 00:08:53,646
إذا كنت لا تمانع.

222
00:08:54,582 --> 00:08:58,084
تمام. أنا آسف بشأن ذلك
كل ذهابا وإيابا.

223
00:08:58,151 --> 00:08:59,552
تمام. الوداع.

224
00:09:01,355 --> 00:09:02,822
(يطلق الهاتف صوتًا)

225
00:09:12,465 --> 00:09:14,500
ريانا:
أنا لا أفهم ذلك.

226
00:09:14,567 --> 00:09:16,368
ليس هناك القفزات.

227
00:09:17,303 --> 00:09:19,438
حسنا، لقد بدا لك للتو
متوتر قليلاً على أديسون،

228
00:09:19,507 --> 00:09:22,107
لذلك أريدك أن ترتدي ملابسك أولاً
فقط اجعلكما تتحركان معًا

229
00:09:22,174 --> 00:09:23,509
والشعور بالراحة
مع بعضنا البعض...

230
00:09:23,576 --> 00:09:25,443
دون تشتيت انتباه القفزات.

231
00:09:25,511 --> 00:09:27,578
تقصد تماما مثل العمل المسطح؟

232
00:09:27,646 --> 00:09:30,415
حسنًا، أقصد التعرف
تحركاته،

233
00:09:30,482 --> 00:09:33,117
فقط تعرف عليه.

234
00:09:33,184 --> 00:09:35,520
كما تعلمون، الحصان يجب أن يريد
لأداء بالنسبة لك،

235
00:09:35,587 --> 00:09:37,254
لكن عليه أن يثق بك أولاً.

236
00:09:37,322 --> 00:09:40,524
أنظر، لدي أسبوعين
للاستعداد للعرض.

237
00:09:40,591 --> 00:09:43,293
أبي يتوقع مني أن أعمل
على مجموعاتي.

238
00:09:43,360 --> 00:09:46,596
هل يمكننا تجربة ذلك بطريقتي أولاً؟

239
00:09:55,039 --> 00:09:56,439
(همهمات أديسون)

240
00:10:12,855 --> 00:10:13,922
(الشخير)

241
00:10:14,857 --> 00:10:15,924
(نخر مضطرب)

242
00:10:22,164 --> 00:10:23,397
ايمي:
مهلا ، ريانا؟

243
00:10:23,466 --> 00:10:24,599
لماذا لا تأتي لمدة دقيقة؟

244
00:10:26,869 --> 00:10:29,436
أعتقد أنني سأغير الجزء الخاص بك.

245
00:10:29,504 --> 00:10:30,604
لماذا؟

246
00:10:30,672 --> 00:10:31,939
هذا مجرد القليل من الخطورة بالنسبة له.

247
00:10:32,006 --> 00:10:34,140
يحاربه و
مما يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك.

248
00:10:34,208 --> 00:10:37,611
(تنهدات) أبي يقول أنني بحاجة إلى هذه القطعة
أو لن أتمكن من السيطرة عليه.

249
00:10:37,679 --> 00:10:39,847
حسنا، هناك طرق مختلفة
للسيطرة على الحصان.

250
00:10:42,116 --> 00:10:44,017
أنا لست مرتاحا
تبديل قليلا.

251
00:10:44,085 --> 00:10:45,317
يقول أبي أن هذا ما أحتاجه.

252
00:10:45,385 --> 00:10:46,586
هذا الشيء مفيد

253
00:10:46,653 --> 00:10:47,787
في أيدي
راكب ذو خبرة، ولكن...

254
00:10:47,855 --> 00:10:50,590
أنا متسابق من ذوي الخبرة.

255
00:11:00,500 --> 00:11:02,400
(الموسيقى تعزف في العشاء)

256
00:11:03,936 --> 00:11:05,203
نعم.

257
00:11:05,270 --> 00:11:06,538
حسنا، اتصل بي مباشرة بعد ذلك.

258
00:11:06,606 --> 00:11:07,839
اسمعي يا جينيفر

259
00:11:07,907 --> 00:11:08,640
عليك أن تبقيني على اطلاع هنا.

260
00:11:08,708 --> 00:11:09,941
مهلا، هل تريد القهوة؟

261
00:11:10,009 --> 00:11:11,710
ًلا شكرا.

262
00:11:11,777 --> 00:11:13,211
نعم، لا، أنا أفهم ذلك.

263
00:11:13,278 --> 00:11:15,179
<i>على محمل الجد، جينيفر،
عليك أن تخبرني بذلك.</i>

264
00:11:18,550 --> 00:11:20,017
مرحبا مالوري.

265
00:11:20,084 --> 00:11:21,218
القهوة من فضلك.

266
00:11:21,285 --> 00:11:22,419
قائمة طعام؟

267
00:11:22,487 --> 00:11:25,589
لا. لقد جئت للتو
للدردشة السريعة.

268
00:11:25,657 --> 00:11:26,790
عظيم.

269
00:11:26,858 --> 00:11:28,526
أنا لم أراك في المزرعة.

270
00:11:28,593 --> 00:11:30,561
حسناً، لدي عمل يا جاك.
لقد كنت أعمل.

271
00:11:30,629 --> 00:11:32,262
أستطيع أن أرى ذلك.

272
00:11:32,330 --> 00:11:34,564
لكن النحاس لا يحصل
الاهتمام الذي يستحقه

273
00:11:34,632 --> 00:11:36,298
وهذا ليس عادلا.

274
00:11:36,366 --> 00:11:38,768
حسنا، ليس لدي الوقت
للذهاب إلى هناك كل يوم.

275
00:11:38,836 --> 00:11:40,503
حسنًا، أنا وأيمي بالتأكيد
ليس لديك الوقت

276
00:11:40,571 --> 00:11:41,838
لرعاية الحصان الخاص بك.

277
00:11:41,906 --> 00:11:44,473
حسنا، ايمي لديها الوقت
لتعليم بعض الفتيات القفز،

278
00:11:44,542 --> 00:11:45,742
أليس كذلك؟

279
00:11:45,809 --> 00:11:47,309
بعد أن كانت
وعدني بماذا؟...

280
00:11:47,377 --> 00:11:48,511
ثلاث سنوات الآن؟

281
00:11:48,578 --> 00:11:51,479
ما علاقة هذا بك
رعاية الحصان الخاص بك؟

282
00:11:51,548 --> 00:11:54,883
حسنًا، أنا لا أعمل في
قلب الأرض بعد الآن، أتذكر؟

283
00:11:54,951 --> 00:11:56,685
لا يمكنك أن تحكمني.

284
00:11:56,753 --> 00:11:58,620
رقم لا، أنت على حق.

285
00:11:58,688 --> 00:12:01,557
ولكن إذا لم تبدأ
رعاية النحاس,

286
00:12:01,624 --> 00:12:04,259
ثم يجب أن أبدأ
يتقاضى منك مقابل الاحتفاظ به.

287
00:12:10,098 --> 00:12:11,498
(يتلعثم، عاجز عن الكلام)

288
00:12:15,037 --> 00:12:17,772
ايمي:
إذن، كيف تسير المدرسة؟

289
00:12:17,839 --> 00:12:19,139
تاي: حسنا، أنا قليلا
خلف الكرة الثمانية

290
00:12:19,207 --> 00:12:21,507
<i>بسبب الصفوف التي فاتتني</i>
<i>لكنني سأصل إلى هناك.</i>

291
00:12:21,576 --> 00:12:22,576
لدي اختبار كبير غدا

292
00:12:22,643 --> 00:12:24,077
لذلك سيكون وقت متأخر من الليل.

293
00:12:24,144 --> 00:12:28,147
لا توجد فرصة لأتمكن من الحصول عليك
لبضع ساعات غدا؟

294
00:12:28,215 --> 00:12:30,316
آسف يا جاك، لقد حصلت على المدرسة.

295
00:12:30,384 --> 00:12:32,251
تلك الرياح الكبيرة الأسبوع الماضي
طرقت بضع أشجار

296
00:12:32,319 --> 00:12:34,253
في مزرعة المتأنق الخاص بك.

297
00:12:34,321 --> 00:12:36,122
(ضربة قوية)

298
00:12:36,190 --> 00:12:37,255
آسف.

299
00:12:38,191 --> 00:12:39,558
أم...

300
00:12:39,626 --> 00:12:41,426
نعم، يا جاك، أستطيع...

301
00:12:41,494 --> 00:12:42,795
يمكنني مساعدتك في ذلك.

302
00:12:42,862 --> 00:12:44,897
لو: - هذا عرض جميل.
بيتر: - نعم بالتأكيد.

303
00:12:44,965 --> 00:12:48,834
Lou: إذن... أيمي، كيف حالك
مع ريانا وحصانها؟

304
00:12:48,902 --> 00:12:51,336
تمام.
انها مجرد شائكة قليلا.

305
00:12:52,271 --> 00:12:53,337
أخبرني أحدهم أنني سأكون مجنونًا

306
00:12:53,405 --> 00:12:55,239
إذا رفضت ستيوارت فورست.

307
00:12:55,307 --> 00:12:56,373
شخص من؟

308
00:12:58,811 --> 00:13:00,544
اه، مطاردة، في الواقع.

309
00:13:02,547 --> 00:13:03,715
هل مازلت تتحدث مع ذلك الرجل؟

310
00:13:03,782 --> 00:13:05,282
اعتقدت أنك طردته.

311
00:13:05,350 --> 00:13:06,417
فعلتُ.

312
00:13:10,989 --> 00:13:13,523
حسنًا ، أم ...
شكرا على العشاء، لو.

313
00:13:13,591 --> 00:13:16,226
سأقوم بإنجاز بعض الدراسة.

314
00:13:17,428 --> 00:13:18,495
تمام.

315
00:13:23,267 --> 00:13:25,267
(الباب يفتح ويغلق)

316
00:13:29,506 --> 00:13:30,572
(الباب يفتح)

317
00:13:38,849 --> 00:13:40,582
أوه، شكرا لك.

318
00:13:42,184 --> 00:13:43,351
لذا...

319
00:13:43,418 --> 00:13:44,485
كيف بدا بيتر

320
00:13:44,553 --> 00:13:46,587
عندما ذهبتم يا رفاق إلى المدينة اليوم؟

321
00:13:46,656 --> 00:13:49,891
اوه بدا...
مشغول.

322
00:13:49,959 --> 00:13:51,292
ماذا، هل ذهب

323
00:13:51,360 --> 00:13:53,728
ويتحدث على هاتفه طوال الوقت؟

324
00:13:55,665 --> 00:13:56,464
لقد فعل، أليس كذلك؟

325
00:13:56,532 --> 00:13:58,032
لا، هيا، لو.

326
00:13:58,099 --> 00:14:00,668
لديه عمل ليديره
وهذا ليس بالأمر السهل بالنسبة له.

327
00:14:00,735 --> 00:14:04,004
أنا أعلم، ولكن هناك شيء ما
يجري يا جدي.

328
00:14:04,072 --> 00:14:05,139
مثل ماذا؟

329
00:14:07,308 --> 00:14:08,508
لا أعرف.

330
00:14:08,576 --> 00:14:10,510
ولكن هناك شيء ما
انه لا يقول لي.

331
00:14:10,578 --> 00:14:13,980
أستطيع أن أشعر به في أمعائي و...

332
00:14:14,048 --> 00:14:15,882
أنا خائف نوعا ما في الواقع.

333
00:14:15,949 --> 00:14:18,051
أعتقد أنه كذلك.

334
00:14:18,118 --> 00:14:20,119
- حقًا؟
- حسنا، بالتأكيد.

335
00:14:20,188 --> 00:14:21,655
حسنا، من التشويق والاكتشاف

336
00:14:21,722 --> 00:14:22,955
سوف تصبح أبا جديدا

337
00:14:23,023 --> 00:14:25,725
دائما يتبعه الذعر

338
00:14:25,793 --> 00:14:27,727
أنك سوف تكون أبا جديدا.

339
00:14:27,795 --> 00:14:29,095
(نصف ضحك)

340
00:14:30,029 --> 00:14:32,598
نعم. حسنا، آمل
هذا كل ما هو عليه.

341
00:14:32,666 --> 00:14:35,000
حسنًا، أنا متأكد من ذلك.

342
00:14:35,068 --> 00:14:36,134
تمام.

343
00:14:39,372 --> 00:14:40,439
شكرًا.

344
00:14:46,912 --> 00:14:48,779
لا، لا، فهمت.
أحصل عليه.

345
00:14:48,847 --> 00:14:51,382
لا تقلق بشأن ذلك، جنيفر.

346
00:14:51,450 --> 00:14:53,117
سأحاول معرفة شيء ما.

347
00:14:53,185 --> 00:14:56,254
حسنًا، سأخبرك.
الوداع.

348
00:14:56,322 --> 00:14:57,855
كل شيء بخير؟

349
00:14:58,790 --> 00:15:00,525
نعم. نعم.

350
00:15:02,927 --> 00:15:04,261
أوو:
مهلا أم ...

351
00:15:08,065 --> 00:15:11,301
أنت تعلم أنه لا بأس أن تكون متوترًا.

352
00:15:11,369 --> 00:15:12,636
عن ما؟

353
00:15:12,704 --> 00:15:15,972
الطفل ...
كونه أبا جديدا..

354
00:15:16,040 --> 00:15:17,940
لا، أنا لست كذلك.
أنا لست عصبيا.

355
00:15:18,007 --> 00:15:20,309
سيكون الأمر على ما يرام.

356
00:15:20,377 --> 00:15:22,278
أنا عصبي.

357
00:15:22,346 --> 00:15:23,579
أنا لست بالضبط أمنا الأرض

358
00:15:23,647 --> 00:15:26,782
حيث يتعلق الأمر بالأطفال.

359
00:15:27,718 --> 00:15:29,452
ستكون مذهلاً.

360
00:15:29,519 --> 00:15:30,586
نعم؟

361
00:15:32,756 --> 00:15:33,821
نعم.

362
00:15:39,094 --> 00:15:40,962
هناك.

363
00:15:41,029 --> 00:15:44,031
ترى، هذا أفضل، أليس كذلك؟

364
00:15:49,671 --> 00:15:50,971
مهلا، العسل، والاستماع.

365
00:15:51,038 --> 00:15:53,307
إذا اضطررت للذهاب بعيدا
لبضعة أيام، أم...

366
00:15:53,375 --> 00:15:55,509
هل ستكون بخير مع ذلك؟

367
00:15:55,577 --> 00:15:57,711
(تنهد، منزعج)

368
00:15:57,779 --> 00:15:59,413
انت تتكلم عن دبي

369
00:15:59,481 --> 00:16:00,714
أنت تعلم أنها ليست بضعة أيام.

370
00:16:00,782 --> 00:16:03,183
سوف يتحول إلى أسابيع.

371
00:16:05,219 --> 00:16:06,753
انسى ذلك.

372
00:16:06,820 --> 00:16:08,421
فقط ننسى ذلك.

373
00:16:09,356 --> 00:16:11,056
انسى ذلك.

374
00:16:11,124 --> 00:16:12,992
Lou: كما تعلمون، أحصل على كامل
قدم باردة شيء الأب الجديد،

375
00:16:13,059 --> 00:16:14,360
أفعل، فهمت.

376
00:16:14,428 --> 00:16:16,262
ولكن إذا كنت لا تريد ذلك
كن هنا بعد الآن،

377
00:16:16,330 --> 00:16:17,997
ثم لا أستطيع أن أمنعك.

378
00:16:18,064 --> 00:16:19,399
ليس الأمر أنني لا أريد أن أكون هنا!

379
00:16:19,466 --> 00:16:20,900
يعني الله أعلم
تقضي كل وقتك

380
00:16:20,967 --> 00:16:23,168
التحدث مع الناس هناك،
قد تكون هناك أيضًا.

381
00:16:23,235 --> 00:16:25,036
يا إلهي.
هيا يا لو...

382
00:16:25,104 --> 00:16:27,071
وحسنا، هل تعرف ماذا؟
لقد جعلتني أفكر...

383
00:16:27,139 --> 00:16:29,841
ربما هناك شخص آخر
تفضل أن تكون مع.

384
00:16:29,909 --> 00:16:31,677
ماذا؟!
ما الذي تتحدث عنه؟

385
00:16:31,744 --> 00:16:32,911
في كل مرة أدخل إلى الغرفة

386
00:16:32,978 --> 00:16:34,179
لقد أغلقت الهاتف يا بيتر.

387
00:16:34,246 --> 00:16:36,080
ماذا يفترض بي أن أفكر؟!

388
00:16:36,148 --> 00:16:37,782
فقط انسى الأمر، حسنًا؟

389
00:16:37,849 --> 00:16:39,617
ننسى أنني قلت أي شيء، حسنا؟

390
00:16:39,685 --> 00:16:40,751
أنا آسف.

391
00:16:43,888 --> 00:16:45,623
لو:
(تنهد بشدة)

392
00:16:53,097 --> 00:16:54,431
(تنهد بشدة)

393
00:17:02,487 --> 00:17:04,555
ثريا:
<i>لقد أغلقنا.</i>

394
00:17:04,623 --> 00:17:06,457
بالنسبة لك.

395
00:17:06,525 --> 00:17:07,591
لا.

396
00:17:09,093 --> 00:17:10,628
حسناً، كل ما يتعلق بالفيلم مع أيمي؟

397
00:17:10,695 --> 00:17:12,229
فكرة سيئة تماما.
أحصل عليه.

398
00:17:12,297 --> 00:17:14,664
لكن بصراحة
لقد كان بريئاً تماماً

399
00:17:14,731 --> 00:17:16,232
على الأقل بالنسبة لي كان.

400
00:17:16,300 --> 00:17:18,701
أنا لست معتادا على أن أكون
في علاقة ملتزمة،

401
00:17:18,769 --> 00:17:19,902
تمام؟ إنه نوع من الأول بالنسبة لي

402
00:17:19,970 --> 00:17:21,571
وأنا...لست واضحا
على جميع القواعد.

403
00:17:21,639 --> 00:17:22,938
القواعد؟

404
00:17:23,006 --> 00:17:26,142
تقصد أنك لن تضرب
أفضل صديق لصديقتك؟

405
00:17:26,210 --> 00:17:28,444
حسنًا، "الضرب" ليس كما كان من قبل.

406
00:17:30,146 --> 00:17:31,547
ايمي زميلة

407
00:17:31,614 --> 00:17:34,115
وأحتاج إلى البقاء غير رسمي وودود
معها لأسباب تجارية.

408
00:17:34,184 --> 00:17:35,717
ولقد كنت مخطئًا في اقتراح الفيلم،

409
00:17:35,785 --> 00:17:37,952
لكنني لم أقصد أي شيء به.

410
00:17:38,020 --> 00:17:40,189
هل أنت حقا كثيفة
أو هل تعتقد أنني كذلك؟

411
00:17:40,256 --> 00:17:42,291
لا، أنا الكثيفة.
أنا أكون.

412
00:17:42,358 --> 00:17:44,859
والشيء الذي يقتلني
هو أنني آذيتك

413
00:17:44,927 --> 00:17:46,227
بكونك طائشًا وغبيًا.

414
00:17:46,295 --> 00:17:47,928
ولقد كنت مستلقيا مستيقظا في الليل

415
00:17:47,996 --> 00:17:52,633
تحاول معرفة ذلك
كيفية جعل الأمر متروك لك.

416
00:17:52,701 --> 00:17:54,768
أنت لا تشتري طريقك
خارج بيت الكلب، تشيس.

417
00:17:56,705 --> 00:17:59,006
سأستمر في المحاولة.

418
00:17:59,074 --> 00:18:00,808
أنا لا أستسلم.

419
00:18:00,875 --> 00:18:02,442
أنت تعني الكثير بالنسبة لي.

420
00:18:08,416 --> 00:18:10,417
(الباب يفتح ويغلق)

421
00:18:14,955 --> 00:18:16,756
(الطيور تغرد في الخارج)

422
00:18:23,963 --> 00:18:25,764
بيتر: - أهلا.
لو :- مهلا .

423
00:18:27,667 --> 00:18:28,934
قهوة؟

424
00:18:29,001 --> 00:18:30,068
شكرًا.

425
00:18:31,404 --> 00:18:34,072
اسمع، سأذهب لأعطي
جاك يد هذا الصباح، حسنا؟

426
00:18:34,140 --> 00:18:35,207
تمام.

427
00:18:37,509 --> 00:18:38,643
(تنهدات)

428
00:18:38,711 --> 00:18:41,913
عزيزتي، أنظري، بشأن الليلة الماضية، أم...

429
00:18:41,981 --> 00:18:43,815
لا ينبغي لي أبدا
نشأت الذهاب بعيدا.

430
00:18:43,883 --> 00:18:46,551
هذا هو آخر شيء أريد أن أفعله.

431
00:18:46,619 --> 00:18:49,887
وأنا أحبك، أنت جميلة.

432
00:18:49,955 --> 00:18:51,421
(ضحكة متشككة)

433
00:18:51,489 --> 00:18:52,790
أنت كذلك.

434
00:18:53,925 --> 00:18:56,060
وأنت تعرف ماذا؟
أريدك أن تمضي قدما

435
00:18:56,128 --> 00:18:58,662
وشراء عربة الجري المجنونة تلك.

436
00:18:58,730 --> 00:19:01,598
<i>إذا كان هذا ما تريد،
هذا ما ينبغي أن يكون لديك.</i>

437
00:19:01,666 --> 00:19:02,599
<i>يجب أن أذهب.</i>

438
00:19:02,667 --> 00:19:03,734
حسنا.

439
00:19:08,372 --> 00:19:09,438
(صفير الاتصال)

440
00:19:17,681 --> 00:19:18,982
حسناً، أديسون،

441
00:19:19,049 --> 00:19:22,651
سوف تكون ولدا جيدا
لريانا اليوم، هاه؟

442
00:19:22,718 --> 00:19:24,319
(أديسون نيكرز)

443
00:19:24,387 --> 00:19:26,121
مهلا.
حظا سعيدا في الاختبار الخاص بك.

444
00:19:26,189 --> 00:19:27,322
شكرًا لك.

445
00:19:27,390 --> 00:19:29,357
أم، أردت فقط أن أقول

446
00:19:29,425 --> 00:19:31,326
أنه ليس من شأني

447
00:19:31,394 --> 00:19:33,262
ماذا تفعل مع تشيس أو أي شخص آخر.

448
00:19:33,329 --> 00:19:35,363
<i>إنها مكالمتك.</i>

449
00:19:35,431 --> 00:19:37,199
لا بأس.

450
00:19:37,267 --> 00:19:39,133
أنا فقط أسمع اسم الرجل

451
00:19:39,201 --> 00:19:41,836
وهذا يفركني بطريقة ما.

452
00:19:41,904 --> 00:19:42,970
أنا فقط لا أحبه

453
00:19:43,038 --> 00:19:44,005
وأنا أعلم أن هذه هي مشكلتي

454
00:19:44,072 --> 00:19:45,306
<i>وليست ملكك، لذا...</i>

455
00:19:45,373 --> 00:19:48,342
نعم، أنا لا أحبه
كل هذا كثيرًا أيضًا، تاي.

456
00:19:48,410 --> 00:19:50,211
حقًا؟

457
00:19:50,279 --> 00:19:51,345
نعم، أعني،

458
00:19:51,413 --> 00:19:52,313
علينا أن نعمل معًا في بعض الأحيان،

459
00:19:52,380 --> 00:19:53,447
ولكن هذا كل شيء.

460
00:19:53,515 --> 00:19:54,915
ولكنك طردته

461
00:19:58,886 --> 00:20:01,554
هذا ليس من شأني.

462
00:20:03,057 --> 00:20:04,390
أراك.

463
00:20:04,458 --> 00:20:05,525
نعم.

464
00:20:08,095 --> 00:20:10,162
(يطن المنشار بصوت عالٍ)

465
00:20:16,569 --> 00:20:18,003
(توقف المنشار)

466
00:20:18,671 --> 00:20:22,274
(جذوع الأشجار تلتصق بسرير الشاحنة،
يرن هاتف بيتر)

467
00:20:22,342 --> 00:20:23,408
(صافرة لوحة المفاتيح)

468
00:20:27,179 --> 00:20:28,313
(صافرة المفاتيح)

469
00:20:28,380 --> 00:20:29,948
نعم انا...

470
00:20:30,015 --> 00:20:32,583
أنا لا أحب التورط
في مشاكل الآخرين،

471
00:20:32,651 --> 00:20:35,720
لكن "لو" أصبح قلقًا عليك.

472
00:20:35,787 --> 00:20:38,189
نعم.

473
00:20:38,257 --> 00:20:40,191
<ط>جاك:
ولست كذلك دائمًا</i>

474
00:20:40,259 --> 00:20:41,625
سكين حاد في الدرج،

475
00:20:41,693 --> 00:20:43,293
ولكن حتى أستطيع أن أقول

476
00:20:43,361 --> 00:20:46,129
أن المشكلة كان لديك
قبل أن يكبر.

477
00:20:47,265 --> 00:20:48,298
اه، ليس كذلك.

478
00:20:48,366 --> 00:20:50,234
إنها ليست مشكلة كبيرة، جاك.

479
00:20:50,301 --> 00:20:51,935
عذرًا، لا تفعل ذلك. أنا.

480
00:20:52,871 --> 00:20:55,505
إذا كنت تريد التحدث عن ذلك،
سأستمع.

481
00:20:55,573 --> 00:20:57,241
إذا لم تفعل ذلك، فلا بأس.

482
00:21:00,377 --> 00:21:02,245
تمام. حسنًا ، أم ...

483
00:21:02,312 --> 00:21:03,445
حسنا، نعم.

484
00:21:03,513 --> 00:21:04,580
يعني عندي بعض المشاكل

485
00:21:04,647 --> 00:21:06,715
ولكن لدي أيضا حامل جدا

486
00:21:06,783 --> 00:21:08,217
وزوجة هرمونية إلى حد ما في المنزل،

487
00:21:08,285 --> 00:21:09,618
لذلك أحاول عدم تعقيد الأمور

488
00:21:09,686 --> 00:21:11,954
بعد الآن عما هم عليه بالفعل،
هل تعلم؟

489
00:21:12,022 --> 00:21:14,089
يبدو معقولا.

490
00:21:16,458 --> 00:21:18,826
لذا، أخبرني، عندما...

491
00:21:19,762 --> 00:21:20,929
عندما كانت زوجتك حاملا

492
00:21:20,997 --> 00:21:23,765
وكان لديك...
بعض المخاوف،

493
00:21:23,832 --> 00:21:25,901
هل أخبرتها عنهم؟

494
00:21:25,968 --> 00:21:27,702
سيد جيد، لا.

495
00:21:29,238 --> 00:21:33,374
لكن، كما تعلمون،
عندما يصعد متسابق برونك،

496
00:21:34,976 --> 00:21:36,843
عليه أن يفتح البوابة ويركب

497
00:21:36,912 --> 00:21:38,578
أو النزول من هذا الحيوان.

498
00:21:38,646 --> 00:21:39,679
وإذا لم يفعل،

499
00:21:39,747 --> 00:21:41,181
ربما يتم ركله حتى الموت

500
00:21:41,249 --> 00:21:42,316
هناك في المزلق،

501
00:21:42,384 --> 00:21:45,052
وهذه ليست طريقة للذهاب.

502
00:21:48,088 --> 00:21:49,522
(يتلعثم، في حيرة)

503
00:21:49,589 --> 00:21:51,690
لست متأكدا ما نحن عليه
أتحدث هنا، جاك؟

504
00:21:51,758 --> 00:21:54,093
نحن نتحدث عنك.

505
00:21:54,161 --> 00:21:56,229
(يطن المنشار بصوت عالٍ)

506
00:22:00,134 --> 00:22:02,968
3-6-7-7.

507
00:22:03,069 --> 00:22:04,403
أم، 0-6-11.

508
00:22:05,238 --> 00:22:08,773
نعم. وهذا من أجل "اللياقة"
باللون الأخضر، أليس كذلك؟

509
00:22:09,708 --> 00:22:10,775
تمام.

510
00:22:12,812 --> 00:22:15,513
أنا آسف؟ لا.
يجب أن يكون هناك خطأ.

511
00:22:15,581 --> 00:22:16,848
أم...

512
00:22:17,650 --> 00:22:19,783
ماذا، لا يوجد تفسير؟
فقط "رفض"؟

513
00:22:19,851 --> 00:22:20,918
(الباب يفتح)

514
00:22:21,987 --> 00:22:24,121
حسنا، أنا أفهم.

515
00:22:25,657 --> 00:22:27,158
يا.
أهلاً.

516
00:22:27,225 --> 00:22:29,726
أم، لذلك، أغرب شيء حدث للتو.

517
00:22:29,794 --> 00:22:30,828
ما هذا؟

518
00:22:30,895 --> 00:22:32,496
ذهبت لشراء تلك العربة

519
00:22:32,564 --> 00:22:34,998
وتم رفض بطاقة الائتمان.

520
00:22:35,099 --> 00:22:38,134
- وهذا خطأ.
- نعم، هذا ما قلته.

521
00:22:38,202 --> 00:22:40,603
هل يمكنني رؤيته؟
أتعلم؟

522
00:22:40,671 --> 00:22:42,172
أستخدم هذه البطاقة كثيرًا في دبي.

523
00:22:42,239 --> 00:22:45,008
كل الرحلات الخارجية...
ربما قاموا بوضع علامة عليه.

524
00:22:45,076 --> 00:22:46,809
سأتصل بهم وأنظر في الأمر.

525
00:23:05,261 --> 00:23:06,627
(أديسون يستنشق)

526
00:23:07,562 --> 00:23:08,629
فتى جيد.

527
00:23:11,300 --> 00:23:12,800
هل رأيت؟

528
00:23:12,868 --> 00:23:15,236
أعتقد أنه أفضل بكثير.

529
00:23:15,304 --> 00:23:16,637
وما المختلف بالنسبة لك؟

530
00:23:16,705 --> 00:23:18,139
لا أعلم،

531
00:23:18,207 --> 00:23:19,907
انها نوع من مثل
نحن نتحدث مع بعضنا البعض.

532
00:23:19,975 --> 00:23:21,309
وكأنني أفكر في ما أريده أن يفعله

533
00:23:21,377 --> 00:23:23,276
وهو يفعل ذلك.

534
00:23:23,344 --> 00:23:24,811
حسنا، هذا سوف فقط
تتحسن.

535
00:23:24,879 --> 00:23:26,179
لنقم بإعداد بعض القفزات المنخفضة

536
00:23:26,247 --> 00:23:27,614
ودعنا نرى ما إذا كنت تستطيع ذلك
حافظ على الوتيرة اللطيفة

537
00:23:27,681 --> 00:23:29,383
التي لديك.

538
00:23:33,354 --> 00:23:36,523
<ط> ستيوارت: اعتقدت أنك
هل كانوا هنا للتدريب؟</i>

539
00:23:36,590 --> 00:23:38,024
أين القفزات؟

540
00:23:38,091 --> 00:23:40,159
أبي، نحن نصنع
بعض التقدم على ما أعتقد.

541
00:23:40,227 --> 00:23:42,761
لماذا لا تعمل
على مجموعات لها؟

542
00:23:42,829 --> 00:23:44,630
هذا ليس نادي المهر.

543
00:23:44,697 --> 00:23:45,831
لديها نافذة قصيرة

544
00:23:45,899 --> 00:23:47,433
لإنجاز الكثير من العمل.

545
00:23:47,501 --> 00:23:50,236
أبي، كنا على وشك
لإعداد القفزات.

546
00:23:50,303 --> 00:23:51,937
هل هذا صحيح؟

547
00:23:52,005 --> 00:23:53,339
أنا أدفع لك لتجعلها جاهزة

548
00:23:53,407 --> 00:23:55,240
أنا أدفع لك الكثير!

549
00:23:55,307 --> 00:23:56,974
كنا على وشك البدء بالقفز.

550
00:23:57,043 --> 00:23:59,110
انظر ماذا تفعل، من فضلك.

551
00:23:59,178 --> 00:24:01,579
ريانا، الوقت ينفد منك.

552
00:24:01,647 --> 00:24:04,815
<ط> أنت لا تريد أن تشعر بالحرج
في التصفيات، أليس كذلك؟</i>

553
00:24:04,883 --> 00:24:05,950
لا يا أبي.

554
00:24:23,421 --> 00:24:24,521
مالوري!

555
00:24:25,456 --> 00:24:27,524
هناك شخص ما، يريد رؤيتك.

556
00:24:27,592 --> 00:24:29,226
أي رجل؟

557
00:24:29,294 --> 00:24:31,262
رجل ذو مظهر جيد.

558
00:24:31,329 --> 00:24:32,997
فقط خارج هنا.

559
00:24:33,932 --> 00:24:34,999
هناك حق.

560
00:24:39,736 --> 00:24:41,938
ماذا تفعل؟!

561
00:24:42,006 --> 00:24:44,374
أنا في منتصف التحول!

562
00:24:44,441 --> 00:24:46,242
فهو بحاجة إلى أن يتم تطهيره،

563
00:24:46,310 --> 00:24:48,878
ركب قليلا،
وتنظيف كشكه.

564
00:24:53,883 --> 00:24:56,684
ومن الواضح أنه يفتقدك.

565
00:24:56,752 --> 00:24:58,887
ماذا تريد مني أن أفعل؟
ترك وظيفتي؟

566
00:24:58,955 --> 00:25:00,422
هل يجب أن أتولى أمره
إلى مكان أهلك

567
00:25:00,489 --> 00:25:02,090
وأخرجه في الفناء؟

568
00:25:02,158 --> 00:25:03,591
أم أنك ستفعل شيئًا جيدًا

569
00:25:03,659 --> 00:25:05,727
لهذا الحيوان الفقير؟

570
00:25:05,795 --> 00:25:08,230
فقط خذه إلى المنزل، حسنًا؟

571
00:25:08,298 --> 00:25:11,299
سأكون هناك في الصباح.

572
00:25:15,637 --> 00:25:17,638
عمل جيد، النحاس.

573
00:25:21,476 --> 00:25:22,776
لو:
العسل؟

574
00:25:22,844 --> 00:25:25,979
هل تحدثت
لشركة بطاقة الائتمان؟

575
00:25:26,047 --> 00:25:27,647
اه، لا.
ليس بعد.

576
00:25:27,714 --> 00:25:28,881
سأفعل ...

577
00:25:28,950 --> 00:25:30,650
سأتصل بهم في وقت لاحق اليوم.

578
00:25:30,717 --> 00:25:31,818
أنا فقط أبحث

579
00:25:31,885 --> 00:25:33,019
في قوائم العقارات في كالجاري

580
00:25:33,087 --> 00:25:34,321
والقيمة
من الشقة ذهب إلى أعلى.

581
00:25:34,388 --> 00:25:36,256
أوه حقًا؟

582
00:25:36,324 --> 00:25:37,657
<i>بيتر: نعم، إنها ارتداد كبير
العودة من عامين مضت.</i>

583
00:25:37,724 --> 00:25:39,392
أنا أفكر ربما علينا أن نبيع،

584
00:25:39,460 --> 00:25:41,593
في حين أن السوق يصل.

585
00:25:41,661 --> 00:25:43,062
لماذا نبيع؟

586
00:25:43,129 --> 00:25:45,597
اعتقدت أننا أردنا
للحفاظ على مكان في المدينة.

587
00:25:45,665 --> 00:25:48,267
(زفير)
نعم. لا، لا يوجد سبب.

588
00:25:48,335 --> 00:25:50,469
أنا فقط، اه...
رأيت ذلك أكثر

589
00:25:50,536 --> 00:25:51,603
من العقارات الاستثمارية، هل تعلم؟

590
00:25:51,671 --> 00:25:54,306
نحن نادرا ما نكون في ذلك، اه...

591
00:25:54,374 --> 00:25:55,640
على أية حال، مجرد فكرة.

592
00:25:55,708 --> 00:25:57,108
(يرن الهاتف الخليوي،
تنهد بيتر بشدة)

593
00:25:57,176 --> 00:25:59,310
<ط> بيتر:
ذلك، اه...</i>

594
00:26:00,245 --> 00:26:01,579
(رنين الهاتف)

595
00:26:04,216 --> 00:26:05,283
عسل.

596
00:26:06,785 --> 00:26:08,353
نحن لسنا في ورطة، أليس كذلك؟

597
00:26:08,420 --> 00:26:10,654
لا، بالطبع لا.
لماذا؟ لماذا تسأل؟

598
00:26:10,722 --> 00:26:13,790
لأنه في الآونة الأخيرة مثل
أنت لست هنا حقا.

599
00:26:13,858 --> 00:26:15,125
حسناً، أنا مشتت قليلاً،
لنكون صادقين.

600
00:26:15,193 --> 00:26:16,626
لدي الكثير من الأشياء أثناء التنقل هنا.

601
00:26:16,694 --> 00:26:18,095
<i>لو: حسنًا، نحن بحاجة إلى التحدث عن ذلك.</i>

602
00:26:18,162 --> 00:26:19,629
(يظل الهاتف يرن)

603
00:26:19,697 --> 00:26:20,797
لا يوجد شيء للحديث!
لا أعرف ما هو...

604
00:26:20,865 --> 00:26:22,366
لماذا تنزعج؟

605
00:26:22,433 --> 00:26:23,666
أنا لست كذلك يا عزيزي!
أنا فقط...

606
00:26:23,734 --> 00:26:25,035
كما تعلمون، بينك وبين جاك،

607
00:26:25,103 --> 00:26:26,069
أنا فقط أشعر بذلك
أنا على منصة الشهود

608
00:26:26,137 --> 00:26:27,104
طوال الوقت هنا، هل تعلم؟

609
00:26:27,171 --> 00:26:28,872
ماذا؟ حسنًا يا بيتر،
هل تعرف ماذا؟

610
00:26:28,939 --> 00:26:30,339
كلانا يعرف
هناك شيء يحدث

611
00:26:30,407 --> 00:26:32,908
ولماذا لا تفعل ذلك
فقط أخبرني الحقيقة؟!

612
00:26:32,976 --> 00:26:35,878
(تنهد لوي بغضب
يرن الهاتف الخليوي)

613
00:26:35,945 --> 00:26:37,279
فقط أجب عليه!

614
00:26:39,282 --> 00:26:41,417
مرحبًا جينيفر.

615
00:26:41,485 --> 00:26:43,486
أنا... ليس لدي إجابة
لذلك الآن، بصراحة،

616
00:26:43,553 --> 00:26:45,153
ولكن...حسنا،
هل اتصلت بهم؟

617
00:26:47,589 --> 00:26:48,689
انها أبعد قليلا هنا.

618
00:26:51,527 --> 00:26:53,194
هذا هو الحل الخاص بك، هناك.

619
00:26:53,262 --> 00:26:54,629
انها قليلا snaffle.

620
00:26:54,696 --> 00:26:56,264
كنت سأتغير
قليلا أديسون على أي حال.

621
00:26:56,332 --> 00:26:57,999
انها ليست مجرد أي شيء.

622
00:26:58,067 --> 00:26:59,934
إنها قوى تشيس
"بت الطاقة."

623
00:27:00,002 --> 00:27:01,535
إنه شيء عادي، تشيس.

624
00:27:01,602 --> 00:27:02,936
لكنك ستستخدم
طريقة تشيس باورز.

625
00:27:03,004 --> 00:27:04,938
(يسخر) ما هو بالضبط؟

626
00:27:05,006 --> 00:27:06,806
وهو ما يغرس الثقة.

627
00:27:06,874 --> 00:27:09,309
انظر، سوف آتي غدا
وسوف تظهر لك.

628
00:27:09,377 --> 00:27:10,544
هذا الطفل الصغير سوف ينقذ وظيفتك

629
00:27:10,611 --> 00:27:13,247
مع ستيوارت فورست، أعدك.

630
00:27:13,314 --> 00:27:15,015
حسنًا، لكنك ستفعل هذا
لأن...؟

631
00:27:15,083 --> 00:27:17,250
لأن هذه هي الطريقة التي أبدأ بها
خط إنتاجي بالكامل.

632
00:27:17,317 --> 00:27:18,284
هذه مجرد البداية

633
00:27:18,352 --> 00:27:20,253
لدي خطط كبيرة.

634
00:27:21,288 --> 00:27:23,189
ايمي:
ثريا! ثريا، من فضلك!

635
00:27:23,257 --> 00:27:24,890
أنا مشغولة قليلاً يا أيمي.

636
00:27:24,958 --> 00:27:26,492
فقط انتظر.

637
00:27:26,560 --> 00:27:28,727
انظر، لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

638
00:27:28,795 --> 00:27:30,263
أنت أفضل صديق لي

639
00:27:30,330 --> 00:27:31,964
وأنا أكره أن هناك
هذا الشيء بيننا الآن.

640
00:27:32,032 --> 00:27:34,066
حسنًا، لم أضعه هناك.

641
00:27:34,100 --> 00:27:36,401
ألا يمكننا حل هذا الأمر فحسب؟

642
00:27:36,469 --> 00:27:38,537
أنظر، (تشيس) أخبرني بذلك
وأوضح كل شيء.

643
00:27:39,472 --> 00:27:40,505
بصراحة يا ايمي

644
00:27:40,573 --> 00:27:42,941
لم أعد أعرف بمن أثق بعد الآن.

645
00:27:43,008 --> 00:27:43,942
أنا في حيرة من أمري.

646
00:27:44,009 --> 00:27:45,377
أنا فقط بحاجة إلى المساحة الخاصة بي، حسنا؟

647
00:27:48,781 --> 00:27:50,147
(زقزقة الصراصير)

648
00:27:58,123 --> 00:28:00,458
(يهمس) بيتر، هل استيقظت؟

649
00:28:25,681 --> 00:28:27,149
(دقات الكمبيوتر)

650
00:28:32,922 --> 00:28:34,323
( حفيف الأوراق )

651
00:28:46,868 --> 00:28:47,935
(طقطقة المفاتيح)

652
00:29:06,587 --> 00:29:07,654
يا إلهي.

653
00:29:12,425 --> 00:29:13,759
(الديك الغربان)

654
00:29:16,463 --> 00:29:18,030
(وقعت خطوات على الدرج)

655
00:29:19,899 --> 00:29:21,567
تاي:
لقد فقدت؟

656
00:29:21,635 --> 00:29:23,469
فقط في انتظار ايمي.

657
00:29:23,537 --> 00:29:24,603
تاي:
أوه.

658
00:29:26,104 --> 00:29:27,505
إذن هل لديك أي حظ؟

659
00:29:27,573 --> 00:29:28,873
بماذا؟

660
00:29:28,940 --> 00:29:30,408
كما تعلمون، تصحيح الأمور
مع السابق؟

661
00:29:30,476 --> 00:29:33,811
أعني، لماذا تفعل ذلك؟
هل تعود زاحفًا إلى هارتلاند؟

662
00:29:33,879 --> 00:29:35,647
ليس من الضروري أن أشرح لك نفسي.

663
00:29:35,714 --> 00:29:37,882
أنا فقط أقوم بالمحادثة
هناك، الرجل الكبير.

664
00:29:37,949 --> 00:29:40,451
أيمي، تشيس هنا لرؤيتك.

665
00:29:40,519 --> 00:29:42,085
شكرًا.

666
00:29:42,153 --> 00:29:44,254
أم، ريانا، هذه تشيس باورز.

667
00:29:44,322 --> 00:29:45,489
من الجيد مقابلتك!

668
00:29:45,557 --> 00:29:46,657
هل أنت مستعد لتجربة طريقة تشيس باورز؟

669
00:29:46,724 --> 00:29:48,325
لم يكن لدي عميل قط

670
00:29:48,393 --> 00:29:49,326
الذي لم يصبح متسابقًا أفضل

671
00:29:49,394 --> 00:29:50,527
في اليوم الأول،

672
00:29:50,595 --> 00:29:53,664
والسر هو هذا الجزء الجديد.

673
00:29:54,599 --> 00:29:55,865
حقًا؟

674
00:29:55,933 --> 00:29:57,900
الآن، استمع، والدك
الأفضل هناك،

675
00:29:57,967 --> 00:30:00,069
لكن هذا الشيء جعلك تستخدمه
يعيق طريقك.

676
00:30:00,136 --> 00:30:01,804
هذه "بت الطاقة" الجديدة من تشيس باورز

677
00:30:01,871 --> 00:30:03,739
مصنوع للراكبين
في مستواك بالضبط.

678
00:30:03,807 --> 00:30:06,375
إذن ماذا تقول،
هل تريد أن تجربها؟

679
00:30:06,443 --> 00:30:07,510
تمام!

680
00:30:08,545 --> 00:30:10,413
لن تكون آسف.

681
00:30:11,348 --> 00:30:12,948
إنها مجرد قطعة ناعمة عادية.

682
00:30:13,016 --> 00:30:14,249
أنا أعرف ذلك وأنت تعرف ذلك،

683
00:30:14,317 --> 00:30:15,584
لكن ليس عليها أن تعرف ذلك.

684
00:30:15,651 --> 00:30:18,853
يتعلق الأمر ببيع الثقة.

685
00:30:18,921 --> 00:30:20,188
<i>بيتر: لا أستطيع أن أصدقك
ذهبت وراء ظهري!</i>

686
00:30:20,256 --> 00:30:21,889
لو: ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

687
00:30:21,957 --> 00:30:24,092
لن تخبرني بأي شيء.

688
00:30:24,159 --> 00:30:25,393
من المفترض أن نثق ببعضنا البعض.

689
00:30:25,461 --> 00:30:27,729
لا تتحدث معي عن الثقة يا بيتر!

690
00:30:27,796 --> 00:30:29,597
أنت واحد
من قال أن كل شيء على ما يرام

691
00:30:29,664 --> 00:30:31,131
ومن الواضح أنه ليس كذلك!

692
00:30:31,199 --> 00:30:32,700
أنا أتعامل معها.

693
00:30:32,767 --> 00:30:34,235
لماذا لا تخبرني؟

694
00:30:34,302 --> 00:30:36,103
هل ظننت أن الأمر كان فوق رأسي؟

695
00:30:36,170 --> 00:30:38,472
لدي ماجستير في إدارة الأعمال، أتذكرين؟
أنا لست غبيا.

696
00:30:38,540 --> 00:30:39,473
أنا أعتني بالأمر يا لو!

697
00:30:39,541 --> 00:30:40,974
قلت ذلك للتو.
لو سمحت.

698
00:30:41,042 --> 00:30:42,309
حقًا؟

699
00:30:42,377 --> 00:30:45,011
كيف حالك الاعتناء بها، بيتر؟

700
00:30:45,079 --> 00:30:46,946
جميع البنوك الأربعة
الذي يتعامل معه بيدفورد

701
00:30:47,013 --> 00:30:49,582
يدعون في قروضهم
معًا.

702
00:30:49,650 --> 00:30:51,618
حد الائتمان الشخصي الخاص بك
هو الحد الأقصى،

703
00:30:51,685 --> 00:30:54,287
تم إيقاف كافة بطاقات الائتمان.

704
00:30:54,355 --> 00:30:55,688
أين ذهبت الأموال يا بيتر؟

705
00:30:58,825 --> 00:31:00,460
<i>أريد أن أعرف ما الذي يحدث
على، والأهم من ذلك،</i>

706
00:31:00,527 --> 00:31:02,628
أريد أن أعرف لماذا لم تخبرني؟!

707
00:31:02,695 --> 00:31:05,497
لم أخبرك يا لو
بسبب هذا!

708
00:31:05,565 --> 00:31:07,299
تمام؟

709
00:31:07,367 --> 00:31:08,933
لم أكن أريدك أن تقلب.

710
00:31:09,001 --> 00:31:10,601
وهذا هو عاضد ذلك
والتنازل!

711
00:31:10,669 --> 00:31:11,802
لا أستطيع حتى أن أصدق

712
00:31:11,870 --> 00:31:13,170
لقد خرج للتو من فمك!

713
00:31:14,105 --> 00:31:16,407
وبينما نتحدث عن الثقة،

714
00:31:16,475 --> 00:31:19,143
من هي جنيفر بحق الجحيم؟

715
00:31:21,079 --> 00:31:22,446
جنيفر؟

716
00:31:22,514 --> 00:31:23,648
نعم!

717
00:31:23,715 --> 00:31:25,548
جنيفر محامية.

718
00:31:25,616 --> 00:31:26,849
أحد المحامين الكثيرين الذين أملكهم

719
00:31:26,917 --> 00:31:29,051
تحاول حفر لنا
للخروج من هذه الفوضى، حسنا؟

720
00:31:29,119 --> 00:31:30,520
من كنت تعتقد أنها كانت، لو؟

721
00:31:30,588 --> 00:31:31,821
ما الفوضى؟

722
00:31:32,690 --> 00:31:34,624
حسنًا، تريد أن تعرف بالضبط
ماذا يحدث؟

723
00:31:34,692 --> 00:31:35,825
نعم!

724
00:31:35,893 --> 00:31:37,694
حسنًا، زيت بيدفورد
على بعد حوالي يومين

725
00:31:37,762 --> 00:31:39,028
من الإفلاس..

726
00:31:39,096 --> 00:31:40,664
هذا شخصي
والإفلاس المهني.

727
00:31:40,731 --> 00:31:41,797
أنا مفلس!

728
00:31:42,999 --> 00:31:44,199
أعني، أنا ثمل جدا

729
00:31:44,267 --> 00:31:45,967
أنا لا أعرف حتى
إذا كان بإمكاني شراء طعام الأطفال،

730
00:31:46,035 --> 00:31:49,171
ناهيك عن باهظة الثمن
عربات الأطفال، حسنا؟

731
00:31:49,238 --> 00:31:50,306
سعيد؟

732
00:32:03,151 --> 00:32:04,218
(زفير)

733
00:32:08,324 --> 00:32:09,724
(همهمات أديسون)

734
00:32:18,366 --> 00:32:19,433
(الحوافر جلجل)

735
00:32:25,406 --> 00:32:26,807
(همهمات أديسون)

736
00:32:29,710 --> 00:32:31,276
(تصفيق)
وو هوو!

737
00:32:31,345 --> 00:32:33,011
أنظر إليك!
عمل عظيم!

738
00:32:33,079 --> 00:32:34,880
(يضحك بسعادة)

739
00:32:34,948 --> 00:32:36,882
تشيس: هل تشعر بالفرق؟
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

740
00:32:36,950 --> 00:32:38,384
لقد كنت على حق تماما!

741
00:32:38,452 --> 00:32:39,852
هذه طريقة أفضل.

742
00:32:39,919 --> 00:32:41,086
مطاردة:
رائع.

743
00:32:41,154 --> 00:32:43,856
هذا كل ما فيك؛
لم يكن هذا أنا.

744
00:32:43,923 --> 00:32:45,590
رانيا: أعتقد أنني مستعدة
للقفزات الكبيرة.

745
00:32:45,658 --> 00:32:46,791
مطاردة:
بالتأكيد!

746
00:32:46,859 --> 00:32:48,760
حسنًا، لكن دعونا لا نتسرع كثيرًا.

747
00:32:48,828 --> 00:32:50,495
حسنًا؟

748
00:32:50,563 --> 00:32:52,364
على الرحب والسعة.

749
00:32:54,132 --> 00:32:55,700
(باب الشاحنة يغلق)

750
00:32:56,635 --> 00:32:58,503
تشيس: السيد فورست.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

751
00:32:58,571 --> 00:32:59,804
تشيس باورز.

752
00:32:59,872 --> 00:33:01,305
ابنتك ستكون راكبة جيدة.

753
00:33:01,373 --> 00:33:02,939
أنا أعرف.

754
00:33:03,007 --> 00:33:05,442
أيمي، اعتقدت أنني أوضحت الأمر

755
00:33:05,510 --> 00:33:08,178
أردت أن تعمل ريانا
على مجموعاتها.

756
00:33:08,246 --> 00:33:09,880
هذه دورة
للأطفال بعمر الخمس سنوات.

757
00:33:09,947 --> 00:33:12,416
إنها بحاجة إلى الدراسة
متر على الأقل.

758
00:33:12,484 --> 00:33:14,117
لقد كنا نفعل في الواقع
العمل الأساسي اللازم

759
00:33:14,185 --> 00:33:15,586
للحصول على ابنتك
في علاقة جيدة

760
00:33:15,653 --> 00:33:16,319
مع حصانها الجديد.

761
00:33:16,388 --> 00:33:17,653
لا بأس يا أبي.

762
00:33:17,721 --> 00:33:19,088
نحن نحاول قليلا جديدة

763
00:33:19,155 --> 00:33:20,690
وهذا يجعل كل
الفرق في العالم.

764
00:33:20,758 --> 00:33:22,258
قليلا جديدة؟

765
00:33:22,325 --> 00:33:23,359
لماذا تقوم بتغيير بت له؟

766
00:33:23,427 --> 00:33:24,727
لقد شرحت هذا بالفعل.

767
00:33:24,795 --> 00:33:26,596
أبي، اسمحوا لي أن تظهر لك.

768
00:33:26,663 --> 00:33:30,065
أنا في الواقع أتحسن.
شاهد هذا!

769
00:33:36,105 --> 00:33:38,507
(أديسون همهمات ونيكرز)

770
00:33:47,016 --> 00:33:47,982
ايمي:
ريانا، لا تقومي بالقفزات الكبيرة؛

771
00:33:48,050 --> 00:33:49,483
لم نعمل عليها بعد.

772
00:33:55,524 --> 00:33:56,557
ريانا!

773
00:33:56,625 --> 00:33:58,492
<ط> ايمي:
اسحبه للأعلى!</i>

774
00:33:59,994 --> 00:34:02,162
(الأعمدة والكتل قعقعة)

775
00:34:02,230 --> 00:34:03,163
(أديسون وينيز)

776
00:34:03,231 --> 00:34:04,598
<ط> ايمي:
ريانا!</i>

777
00:34:04,666 --> 00:34:06,466
<ط> ستيوارت:
ريانا!</i>

778
00:34:07,501 --> 00:34:09,101
(يزفر بقوة من الألم)

779
00:34:09,169 --> 00:34:10,437
العسل، هل أنت بخير؟

780
00:34:10,504 --> 00:34:12,271
(تبكي) أنا آسف يا أبي.

781
00:34:13,206 --> 00:34:14,307
أنا آسف جدا.

782
00:34:14,374 --> 00:34:16,242
دعني ألقي نظرة على ذراعك.

783
00:34:16,310 --> 00:34:17,376
(يصرخ من الألم)

784
00:34:17,445 --> 00:34:18,978
حسنًا، سآخذك إلى المستشفى.

785
00:34:19,046 --> 00:34:20,447
وأنت، أعد حصاني!

786
00:34:20,514 --> 00:34:21,580
(بكاء)

787
00:34:23,983 --> 00:34:25,684
أنت بخير.
قف.

788
00:34:26,619 --> 00:34:28,053
فتى جيد.
أنت بخير.

789
00:34:28,988 --> 00:34:30,221
أنت بخير.

790
00:34:30,289 --> 00:34:31,757
(همهمات أديسون)

791
00:34:41,934 --> 00:34:43,334
لقد أصيب.

792
00:35:11,107 --> 00:35:12,908
(تنهد بشدة)

793
00:35:15,645 --> 00:35:17,813
منذ متى وأنت تعرف؟

794
00:35:18,748 --> 00:35:20,516
شهرين.

795
00:35:20,583 --> 00:35:23,784
قبل أن أعرف أنني حامل؟

796
00:35:23,852 --> 00:35:25,486
الطريق قبل ذلك.

797
00:35:26,421 --> 00:35:29,023
عندما كنت لا أزال في دبي؟

798
00:35:29,090 --> 00:35:31,258
(تنهد بشدة) نعم.

799
00:35:34,730 --> 00:35:37,064
كل تلك الساعات الطويلة...
العشاء...

800
00:35:37,132 --> 00:35:40,199
...
عدم التواجد في المنزل أبداً...

801
00:35:44,805 --> 00:35:46,540
ماذا حدث؟

802
00:35:50,711 --> 00:35:51,912
أنت تعلم أننا اقترضنا مبالغ كبيرة

803
00:35:51,979 --> 00:35:54,748
عندما كنا شريكا
مع اليريا، أليس كذلك؟

804
00:35:54,815 --> 00:35:57,650
لقد قيل لنا مستوانا
من الاستثمار الأجنبي

805
00:35:57,717 --> 00:36:00,452
كان مسموحا به
في دولة الإمارات العربية المتحدة.

806
00:36:00,520 --> 00:36:01,987
ولكن تبين أن العيريا كذبت

807
00:36:02,055 --> 00:36:04,356
عن مواردهم الخاصة.

808
00:36:04,424 --> 00:36:05,424
كيف يمكنهم فعل ذلك؟

809
00:36:05,491 --> 00:36:06,992
لقد فعلوا،

810
00:36:07,060 --> 00:36:08,293
واستولوا على جميع أصولنا

811
00:36:08,361 --> 00:36:11,196
والآن بنوكنا
يريدون استعادة أموالهم.

812
00:36:15,300 --> 00:36:17,168
كما تعلمون، اعتقدت أنني أستطيع
العثور على وسيلة للخروج من هذه الفوضى

813
00:36:17,235 --> 00:36:21,338
حتى محاكم الإمارات
رفض حتى الاستماع إلى قضيتنا.

814
00:36:21,406 --> 00:36:24,576
ولهذا السبب أنت دائما
على الهاتف.

815
00:36:25,510 --> 00:36:27,844
<ط> بيتر:
نعم. المحامون والمصرفيون...</i>

816
00:36:27,912 --> 00:36:30,480
أي شخص لديه اتصال.

817
00:36:31,649 --> 00:36:35,385
لقد تم جعل الهواتف ترن
في جميع أنحاء دبي.

818
00:36:36,387 --> 00:36:39,522
ليس الأمر كما خططت له يا لو.

819
00:36:40,825 --> 00:36:43,026
يا إلهي، لقد أفسدت الأمور حقاً.

820
00:36:43,961 --> 00:36:45,761
يا!

821
00:36:45,829 --> 00:36:48,764
سوف نتجاوز هذا.

822
00:36:48,832 --> 00:36:51,500
يمكن أن نخسر كل شيء.

823
00:36:54,705 --> 00:36:56,505
ليس كل شيء.

824
00:37:00,076 --> 00:37:01,142
(يزفر بعمق)

825
00:37:06,782 --> 00:37:09,484
لذلك أعتقد أن تشيس باورز قليلا
عملت بشكل جيد حقا.

826
00:37:09,551 --> 00:37:11,686
هذا ليس سبب تحطمه.

827
00:37:11,754 --> 00:37:13,321
طريق ريانا مبالغ فيه على أديسون.

828
00:37:13,388 --> 00:37:16,223
كان تشيس يحاول فقط
لتستعيد ثقتها بنفسها.

829
00:37:16,290 --> 00:37:17,591
إذا كان الأمر يتطلب القليل من فن البيع،

830
00:37:17,659 --> 00:37:18,726
ما هو الضرر؟

831
00:37:18,793 --> 00:37:20,494
يبدو مثل
لقد شربت الكول إيد.

832
00:37:20,561 --> 00:37:21,595
أتعلم؟
كل ما يمكنك التفكير فيه

833
00:37:21,663 --> 00:37:23,430
هو نطح الرؤوس مع تشيس.

834
00:37:23,498 --> 00:37:25,832
أقل ما يجب علي فعله
مع تشيس كان ذلك أفضل.

835
00:37:27,868 --> 00:37:29,202
<ط> ايمي:
ستيوارت. أم...</i>

836
00:37:29,270 --> 00:37:30,470
لقد اتصلنا للتو بطبيبنا البيطري.

837
00:37:30,538 --> 00:37:31,938
سوف يأتي ليتفقد أديسون.

838
00:37:32,006 --> 00:37:35,142
شكرا لك، ولكن سيكون لدي
تعامل الطبيب البيطري مع هذا.

839
00:37:35,209 --> 00:37:36,943
أريد مقطورة هذا الحصان

840
00:37:37,011 --> 00:37:39,145
وأعاد
إلى حظيرتي على الفور.

841
00:37:39,212 --> 00:37:40,946
تمام.
كيف حال ريانا؟

842
00:37:41,881 --> 00:37:44,283
لديها معصم ملتوي بشدة.

843
00:37:44,351 --> 00:37:45,351
كانت مهمتك هي تجهيزهم

844
00:37:45,418 --> 00:37:46,785
للمنافسة خلال اسبوعين

845
00:37:46,853 --> 00:37:50,456
ولكن بدلا من ذلك تمكنت
لإصابة كليهما.

846
00:37:50,524 --> 00:37:52,625
لم تكن أيمي هي التي تركب الحصان.

847
00:37:52,692 --> 00:37:56,060
أقترح عليك الابتعاد عن هذا يا بني.

848
00:37:56,128 --> 00:37:59,030
أضع الكثير من الشيء
على هذا الحصان لسبب ما.

849
00:37:59,097 --> 00:38:02,200
لقد وضعت ابنتي على
فيراري بدون فرامل.

850
00:38:02,268 --> 00:38:05,069
كنت أحاول الحصول على
عادت ثقتها.

851
00:38:05,137 --> 00:38:07,272
ريانا مرعوبة فقط
من خيبة أمل لك.

852
00:38:07,339 --> 00:38:09,840
لا تحاول إلقاء اللوم علي هذا.

853
00:38:09,908 --> 00:38:12,276
غلاف المجلة ذاك؟

854
00:38:12,343 --> 00:38:15,979
لقد جعلتك الفتاة المعجزة.

855
00:38:16,914 --> 00:38:18,915
أستطيع أن أبطلك.

856
00:38:27,357 --> 00:38:29,792
نعم، هذا هو الاتفاق الطويل.

857
00:38:29,859 --> 00:38:32,495
لقد قمت بتمشيطها مليون مرة.

858
00:38:32,563 --> 00:38:34,930
لديك حالة صلبة.

859
00:38:35,865 --> 00:38:38,267
نعم، ربما إذا كان القاضي
هو من بينشر كريك.

860
00:38:38,335 --> 00:38:41,237
حسنا، ثم عليك أن تذهب إلى هناك.

861
00:38:41,305 --> 00:38:42,471
عليك أن تقف في مطبخهم

862
00:38:42,539 --> 00:38:44,005
وضرب بقبضات يدك على الطاولات

863
00:38:44,073 --> 00:38:45,307
والمطالبة بالعدالة.

864
00:38:46,242 --> 00:38:47,642
وإذا لم ينجح ذلك،

865
00:38:47,710 --> 00:38:49,977
ثم سنذهب في ذلك
من الزاوية الدبلوماسية.

866
00:38:50,045 --> 00:38:53,781
جلب الدولية
لجنة التجارة.

867
00:39:03,258 --> 00:39:04,558
(زفير)

868
00:39:04,626 --> 00:39:07,294
أنا سعيد جدًا لأنك في فريقي..

869
00:39:07,362 --> 00:39:10,531
وأنا آسف لأنني أبقيتها عنك.

870
00:39:10,599 --> 00:39:14,368
كما تعلمون، لم أكن أتوقع أن يكون
مواجهة الأبوة والإفلاس

871
00:39:14,436 --> 00:39:15,768
في نفس الوقت.

872
00:39:15,836 --> 00:39:18,070
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

873
00:39:25,713 --> 00:39:27,113
(نيكرز النحاس)

874
00:39:28,716 --> 00:39:30,483
هل أنت غاضب مني أيضاً؟

875
00:39:30,551 --> 00:39:31,883
أستطيع أن أقول.

876
00:39:32,818 --> 00:39:35,186
لا أستطيع أن أكون في كل مكان في وقت واحد.

877
00:39:35,255 --> 00:39:37,889
جاك: أن تأتي متأخراً أفضل من ألا تأتي أبداً، على ما أعتقد.

878
00:39:38,824 --> 00:39:40,726
كنت أحب المجيء إلى هنا.

879
00:39:40,793 --> 00:39:43,428
كان هارتلاند مثل
منزل ثان لي.

880
00:39:43,496 --> 00:39:45,731
الآن تغير كل شيء.

881
00:39:45,798 --> 00:39:49,166
لا أعرف ماذا أقول لك
حول ذلك، مالوري.

882
00:39:49,234 --> 00:39:52,102
ربما كنت قد تغيرت
نفسك قليلا.

883
00:40:00,879 --> 00:40:01,945
(يطرق)

884
00:40:09,287 --> 00:40:10,553
- مرحبا.
- أهلاً.

885
00:40:10,621 --> 00:40:12,622
- وقع هنا من فضلك.
- بالتأكيد.

886
00:40:19,196 --> 00:40:20,862
جيد.. شكرا.

887
00:40:32,074 --> 00:40:33,208
ما هذا؟

888
00:40:33,276 --> 00:40:35,743
إنها رسالة الطلب.

889
00:40:35,811 --> 00:40:37,211
يا إلهي.

890
00:40:38,714 --> 00:40:40,915
ينوي ستيوارت فورست
لمقاضاة هارتلاند

891
00:40:40,982 --> 00:40:42,049
للإهمال.

892
00:40:47,656 --> 00:40:49,457
أيمي، تعلمين أنه يجب أن يكون هناك
تم إنجاز الأعمال الورقية

893
00:40:49,525 --> 00:40:51,091
على كل حصان
الذي يأتي إلى هارتلاند.

894
00:40:51,159 --> 00:40:52,225
أنا أعرف.

895
00:40:52,293 --> 00:40:53,327
إذن ستيوارت لم يوقع على أي شيء؟

896
00:40:53,394 --> 00:40:54,461
لا يوجد تنازل،

897
00:40:54,529 --> 00:40:55,462
لا عقد للخدمات، لا شيء؟

898
00:40:55,530 --> 00:40:56,563
ستيوارت فورست ...

899
00:40:56,631 --> 00:40:57,531
أنا فقط أحسب أنه لا يهم.

900
00:40:57,598 --> 00:40:58,699
ايمي!

901
00:40:58,766 --> 00:41:00,200
<ط> ايمي:
علاوة على ذلك، لو،</i>

902
00:41:00,267 --> 00:41:01,368
في كل مرة أتى إلى هنا،

903
00:41:01,436 --> 00:41:02,602
كان يخبرني عن شيء ما.

904
00:41:02,670 --> 00:41:03,970
أنا فقط لم أشعر
وكأن التوقيت كان مناسبًا.

905
00:41:04,038 --> 00:41:05,505
حسنًا، حسنًا...

906
00:41:07,174 --> 00:41:09,508
حسنًا، هذا ما يجعل الأمر كذلك
كلمته ضدك

907
00:41:09,576 --> 00:41:10,976
أعتقد.

908
00:41:11,044 --> 00:41:14,513
إذن مدرب أولمبي
ضد طفل بلا اسم

909
00:41:14,581 --> 00:41:16,315
ليس لدي فرصة.

910
00:41:23,620 --> 00:41:26,955
<i>(ثرثرة المستفيدين،
يتم تشغيل الموسيقى في العشاء)</i>

911
00:41:30,626 --> 00:41:32,426
مهلا، ثريا.

912
00:41:32,494 --> 00:41:33,594
(بقلق) مهلا!

913
00:41:33,662 --> 00:41:34,595
أم، سمعت أنك تواجه بعض المشاكل

914
00:41:34,663 --> 00:41:35,897
مع ستيوارت فورست.

915
00:41:35,965 --> 00:41:38,332
(تتنهد) الأخبار الجيدة تنتقل بسرعة، أليس كذلك؟

916
00:41:38,400 --> 00:41:40,801
حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك.

917
00:41:41,736 --> 00:41:43,303
هل نحن بخير؟

918
00:41:46,641 --> 00:41:48,341
أعتقد ذلك.

919
00:41:50,278 --> 00:41:51,745
حسنا، جيد.

920
00:41:59,719 --> 00:42:01,888
ايمي! تحقق من
الشيء التالي.

921
00:42:01,955 --> 00:42:03,422
خيول تشيس باورز المميزة.

922
00:42:03,490 --> 00:42:05,825
مدرب مسبقًا... لا ضجة ولا ضجة.

923
00:42:05,893 --> 00:42:07,693
دفع قسط،
لكنك تحصل على نموذج فاخر

924
00:42:07,761 --> 00:42:10,296
تم إخراجها بالكامل واختبارها.

925
00:42:10,363 --> 00:42:11,730
ستكون كبيرة.

926
00:42:11,799 --> 00:42:14,399
ستيوارت فورست يقاضيني.

927
00:42:14,466 --> 00:42:16,001
لقد أصبحت متحمسة للغاية.
يحدث ذلك.

928
00:42:16,068 --> 00:42:17,535
تشيس، لقد حثتها على ذلك.

929
00:42:17,603 --> 00:42:18,870
لا، لم أفعل.

930
00:42:18,938 --> 00:42:20,772
أنا صانع أفضل،
مانح الثقة.

931
00:42:20,840 --> 00:42:22,607
أنا أحل المشاكل،
مشاهدة دي في دي.

932
00:42:22,675 --> 00:42:25,076
لا، أنت تثير المزيد من المشاكل
مما تحل.

933
00:42:25,144 --> 00:42:26,812
لقد سئمت من ذلك.

934
00:42:26,879 --> 00:42:29,546
خيول تشيس باورز المميزة.

935
00:42:32,450 --> 00:42:33,784
سترغب في المشاركة في ذلك.

936
00:42:33,852 --> 00:42:36,320
(باب العشاء يفتح ويغلق)

937
00:42:43,195 --> 00:42:44,761
♪ أنت متمسك بالأمل ♪

938
00:42:45,696 --> 00:42:47,997
♪ لكنك ستغير رأيك ♪

939
00:42:48,065 --> 00:42:51,301
♪ عد مسرعًا،
مباشرة لك ♪

940
00:42:52,236 --> 00:42:54,503
♪ أنت متمسك بماضيك ♪

941
00:42:54,571 --> 00:42:57,207
أليس من المفترض أن تدرس؟

942
00:42:57,274 --> 00:42:58,341
مه.

943
00:43:00,977 --> 00:43:04,146
كما تعلمون، ربما
لا ينبغي أن تقترب مني كثيرًا

944
00:43:04,214 --> 00:43:07,082
قد يقاضيك ستيوارت فورست أيضًا.

945
00:43:07,150 --> 00:43:11,954
ستيوارت فورست هو حمار ومتنمر.

946
00:43:12,021 --> 00:43:13,088
(تحريك الفرشاة)

947
00:43:28,103 --> 00:43:29,170
أحبك.

948
00:43:31,806 --> 00:43:33,139
أحبك أيضًا.

949
00:43:34,308 --> 00:43:37,810
ومرحبا، أنت هناك، أنا أحبك أيضا.

950
00:43:37,879 --> 00:43:39,946
<i>كن جيدًا مع والدتك.</i>

951
00:43:41,315 --> 00:43:42,515
سنكون بخير.

952
00:43:43,450 --> 00:43:46,152
لكني لا أجرف أي ثلج...

953
00:43:46,220 --> 00:43:47,354
(يضحك)

954
00:43:47,421 --> 00:43:50,189
لذا من الأفضل أن تعود بحلول ذلك الوقت، حسنًا؟

955
00:43:50,257 --> 00:43:51,190
يعد.

956
00:43:51,258 --> 00:43:53,592
♪ تمسك بي ♪

957
00:43:58,531 --> 00:43:59,598
- وداعا.
- الوداع.

958
00:44:01,934 --> 00:44:03,001
وداعا يا عزيزي.

959
00:44:06,506 --> 00:44:08,507
♪ تخلى عن وجع القلب ♪

960
00:44:08,574 --> 00:44:10,909
♪ الليالي التي تستلقي فيها مستيقظا ♪

961
00:44:10,976 --> 00:44:14,011
♪ من السهل تحريرها ♪

962
00:44:16,815 --> 00:44:19,182
♪ تمسك بي ♪

963
00:44:21,185 --> 00:44:24,254
♪ لن أتركك تذهب ♪

964
00:44:28,255 --> 00:44:32,155
المزامنة بواسطة n17t01 | تصحيح بواسطة أليس
www.Addic7ed.Com

965
00:44:33,061 --> 00:44:34,095
المذيع: على كل جديد

966
00:44:34,162 --> 00:44:34,662
<i>هارتلاند...</i>

967
00:44:34,730 --> 00:44:35,830
<i>إنه أمر رسمي، هذا الزحف</i>

968
00:44:35,897 --> 00:44:36,864
<i>لقد مضى قدمًا ورفع دعوى قضائية ضدنا.</i>

969
00:44:36,932 --> 00:44:38,165
<i>المذيع: الجدل القانوني.</i>

970
00:44:38,233 --> 00:44:38,933
<i>اكتب لي شيكًا</i>

971
00:44:39,001 --> 00:44:39,600
<i>مقابل 150,000 دولار و.</i>

972
00:44:39,668 --> 00:44:40,768
<i>سيكون من دواعي سروري إنهاء هذا اليوم.</i>

973
00:44:40,836 --> 00:44:41,669
<i>سأتصل به يوميًا.</i>

974
00:44:41,737 --> 00:44:42,269
المذيع:

975
00:44:42,337 --> 00:44:43,037
القفازات معطلة.

976
00:44:43,105 --> 00:44:44,038
سوف يصبح الأمر قبيحًا.

977
00:44:44,106 --> 00:44:45,072
المذيع : جديد

978
00:44:45,140 --> 00:44:45,839
<i>هارتلاند، الأحد.</i>

979
00:44:45,906 --> 00:44:47,707
<i>27 فبراير على قناة cbc.</i>

980
00:44:47,757 --> 00:44:52,307
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


